扳手使用應注意事項
Precautions for wrench use
a不要濫用工具，根據(jù)用途使用適當?shù)墓ぞ?。選用適當?shù)脑O計額定值的工
A do not abuse tools and use appropriate tools according to their purpose. Select appropriate design rated workers
具會使你工作更加順利。
Tools will make your work more smooth.
b如果開關不能接通或關斷扳手電源，則不能使用該扳手。不能用開關來控制的扳手是危險的且需要進行修理。
B if the switch cannot turn on or off the power supply of the wrench, the wrench cannot be used. Wrenches that cannot be controlled by switches are dangerous and need to be repaired.
c在進行任何調節(jié)、維護、更換附件或貯存扳手之前，一定要從電源上拔掉
C be sure to unplug the power supply before any adjustment, maintenance, replacement of accessories or storage of wrenches
插頭脫開電源。這種防護性措施減少扳手意外啟動的危險。
Disconnect the plug from the power supply. This protective measure reduces the risk of accidental start of the wrench.
d將閑置扳手貯存在兒童所及范圍之外，并且不要讓不熟悉扳手或對這些
D store idle wrenches outside the reach of children, and do not let unfamiliar wrenches or
說明不了解的人操作扳手。扳手在未經訓練的用戶手中操作是危險的。
The person who does not understand the operating instructions of the wrench. It is dangerous to operate the wrench in the hands of untrained users.
e保養(yǎng)扳手。檢查運動件的安裝調整是否到位或卡住，檢查零件破損情況
E maintenance wrench. Check whether the installation and adjustment of moving parts are in place or stuck, and check the damage of parts
和影響扳手運行的其他條件。如有破損，扳手一定要在使用前修理好。許多事故
And other conditions affecting the operation of the wrench. In case of damage, the wrench must be repaired before use. Many accidents
由修理不良的電動工具引發(fā)。
Caused by a poorly repaired power tool.
f按照使用說明書選擇使用扳手的類型，且考慮作業(yè)條件和作業(yè)要求來使
F select the type of wrench according to the operation manual, and consider the operation conditions and requirements
用扳手、附件等。將扳手用作那些與用途不符的操作可能導致危險。
Use wrenches, accessories, etc. Using the wrench as an operation that is not suitable for its purpose may lead to danger.
